Titre original : Dragon Ball Kai
Année de production : 2009
Studio : Toei Animation
Genres : Art Martiaux - Comédie
Auteur : Akira Toriyama
Première diffusion : 5 Avril 2009
Durée : 100 Episodes de 25 minutes
Statut : En cours
Synopsis
Notre héros se nomme Sangoku, il est marié à Chichi, et le couple possède un fils nommé Sangohan. Un triste jour, un certain Raditz apparaît sur la terre... On apprend alors que cet être, même si la ressemblance était claire, qu'il est le frère de Sangoku ! Il appartient au peuple des Sayajins, ce peuple aime mettre à feu et à sang les autres planètes depuis la destruction de la leur : La Planète Vegeta !
De plus, une grande partie de la population de cette planète a été détruite et il ne reste que notre Sangoku, son frère Radditz et deux autres Sayajins !
Tandis que ces deux autres qui ne sont que Nappa et Vegeta sont partis en mission spéciale, Sangoku refuse de rejoindre le groupe des 3 Sayajins, Radditz s'énerve et enlève Sangohan pour obliger notre (super ?) héros a les rejoindre !
Une longue histoire débute, belle et pleine de rebondissements !
Basée sur l'idée de refaire Dragon Ball Z tel qu'il aurait dû l'être à l'origine, DBKAI se veut plus fidèle au manga d'Akira Toriyama que Dragon Ball Z, notamment en ce qui concerne la durée et le scénario. Certaines périodes seront fortement raccourcies, en particulier les batailles contre Freezer et Boo. Certaines phases intermédiaires (H.S.) non présentes dans le manga devraient elles aussi être supprimées, comme la bataille contre Garlic Junior, l'entrainement précédent l'arrivée des cyborgs, la quête des Dragon Balls avant le tournoi de Cell, le tournoi du Kaïokaï.